Ol' Dirty Bastard, Lil Fame